T a k a s h i   M i t s u t a k e   2 0 1 7   第 6 回 ｽ ﾘ ﾗ ﾝ ｶ 紀 行   ス リ ラ ン カ 訪 問 も 6 回 目 と な り ま し た 。   8 月 は 古 都 キ ャ ン デ ィ の 最 大 の 祭 り 「 ペ ラ ヘ ラ 」 の 最 中 で す 。 今 年 は 7 月 2 6 日 か ら 8 月 8 日 ま で の 1 0 日 間 、 キ ャ ン デ ィ の 町 は ペ ラ ヘ ラ 一 色 に な り ま す 。     ２ 2 世 紀 研 究 所   光 武   節   北 九 州 市 門 司 区 鳴 竹 1 丁 目   T E L   0 9 3 - 3 3 2 - 5 1 9 7   F a x   0 9 3 - 3 3 2 - 5 1 9 7     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
    Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
第 6 回 ス リ ラ ン カ 紀 行         2 0 1 7 年 7 月 2 6 日 ～ 2 0 1 7 年 8 月 1 8 日     今 回 で 6 回 目 の ス リ ラ ン カ 訪 問 と な り ま し た 。   こ の 間 、 訪 問 の 意 味 も す こ し ず つ 変 わ っ て き て い ま す 。   初 回 は 興 味 の 部 分 が 大 き く 、 自 分 の 果 た す 役 割 に つ い て は 不 安 な 点 が 多 か っ た の で す が 、 回 を 追 う に 従 っ て 、 自 分 の 果 た す べ き 役 割 に 重 点 が 移 っ て き た よ う で す 。   漫 然 と 滞 在 期 間 を 過 ご す の で は な く 、 滞 在 中 に 次 の 半 年 を 少 女 た ち が ど の よ う に 暮 ら し て い く か を 考 え て 精 一 杯 の 準 備 を し て あ げ る こ と が 必 要 だ と 考 え る よ う に な っ た の で す 。     前 回 ま で は 、 週 末 の 自 由 時 間 を 使 っ て 観 光 地 へ 出 か け 、 お 客 の お 世 話 や 興 味 の 対 象 を 広 げ る こ と が 楽 し み で も あ っ た の で す が 、 今 回 は そ れ も 最 小 限 に と ど め 、 で き る だ け ワ ー ク シ ョ ッ プ の 準 備 に 時 間 を 割 く よ う に 努 め ま し た 。     7 月 2 6 日 （ 水 ）     福 岡 発 韓 国 イ ン チ ョ ン 乗 り 継 ぎ コ ロ ン ボ 行 き で 出 発 。   空 港 ま で の バ ス に 酔 っ た の か 、 気 分 が す ぐ れ ず 昼 食 後 吐 き 気 を 催 し て し ま い ま し た 。   こ の あ と 、 イ ン チ ョ ン で の 待 ち 時 間 の 間 中 も ず っ と 同 じ よ う な 状 態 で し た が 、 コ ロ ン ボ に 着 い た あ と は な ん と か 平 常 に 戻 り ま し た 。   イ ン チ ョ ン の ト ラ ン ジ ッ ト 安 全 検 査 場 で の ち ょ っ と し た 出 来 事 。   中 国 か ら の 乗 り 継 ぎ 客 が 持 っ て い た 缶 ビ ー ル （ 青 島 ビ ー ル ） 1 ケ ー ス が 没 収 さ れ 、 そ の 場 で 全 部 開 缶 さ せ ら れ て い た 。 係 官 も い さ さ か う ん ざ り し た 様 子 で 、 内 心 「 も っ た い な い ・ ・ ・ 」   ど う や っ て こ れ が 中 国 の 安 全 検 査 を 通 り 抜 け た の か が 疑 問 で す 。   イ ン チ ョ ン 空 港 の 登 場 口 は 2 2 番 。 こ の 登 場 口 は 2 3 時 ５ ０ 分 発 の K E 4 7 3 便 し か な い の で 、 誰 も 待 合 室 に い ま せ ん 。   う と う と 仮 眠 し て 目 を さ ま す と 、 の ど が 渇 い た 気 が し て 、 ビ ュ ッ フ ェ で ビ ー ル を 注 文 し ま し た 。   お な か は 空 い て い る よ う で し た が 、 ま だ 食 欲 が わ か な い の で 、 お つ ま み も な し で ビ ー ル だ け 飲 み ま し た 。   2 2 番 登 場 口 の 出 発 案 内 表 示 は 「 K E 4 7 3   M A L E 」 と な っ て い る の で 、 ち ょ っ と 分 か り に く い 。   こ の 便 は コ ロ ン ボ を 経 由 し て 、 モ ル ジ ブ の マ レ ま で 行 く の で す 。   イ ン チ ョ ン 空 港 は 2 4 時 間 空 港 で い つ も に ぎ や か で す が 、 さ す が に 午 後 8 時 を 過 ぎ る と 人 通 り は ぐ っ と 少 な く な り ま す 。   出 発 時 間 近 く な っ て や っ と 乗 客 が や っ て き ま す 。   今 回 は 日 本 人 の 姿 は ほ と ん ど 見 え ま せ ん 。   ス リ ラ ン カ 人 、 韓 国 人 が ほ と ん ど の よ う で す 。   中 に 中 国 か ら の ツ ア ー 客 も い ま す 。   2 3 時 2 0 分 登 場 開 始 。 夕 食 は ち ょ っ と 変 な ビ ビ ン バ で す 。 席 は ほ ぼ 満 席 。 機 内 は 涼 し す ぎ る 感 じ が し ま す 。     7 月 2 7 日 （ 木 ）   午 前 4 時 3 0 分   定 刻 に コ ロ ン ボ   バ ン ダ ラ ナ イ ケ 空 港 に 到 着 。   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
コ ロ ン ボ 国 際 空 港 は 今 年 4 月 の 改 装 を 経 て 、 か な り 様 子 が 変 わ っ て い ま す 。   荷 物 受 取 カ ウ ン タ ー が 増 設 さ れ て 、 Ｋ Ｅ ４ ７ ３ 便 の ６ 番 カ ウ ン タ ー が ど こ だ か わ か ら ず 、 尋 ね な け れ ば な り ま せ ん で し た 。   免 税 店 で ワ イ ン を 2 本 買 っ て お き ま す 。 こ こ で 買 っ て お か な い と 、 町 で お 酒 を 買 う こ と は と て も 難 し い の で す 。   い つ も な が ら 、 こ の 空 港 の 免 税 店 は ち ょ っ と 違 和 感 が あ り ま す 。   日 本 で は 到 着 便 の 客 が 免 税 品 を 買 え る よ う に は な っ て い ま せ ん し 、 冷 蔵 庫 や 洗 濯 機 ま で 売 っ て い る の は な お さ ら 変 な 気 が し ま す 。   空 港 に は い つ も の よ う に ス ジ ー ワ が 迎 え に 来 て く れ て い ま す 。   天 気 は 暗 く て よ く わ か り ま せ ん が 、 と き お り 雨 が 降 っ て い ま す 。   空 港 か ら 車 で キ ャ ン デ ィ の W D C 本 部 へ 向 か い ま す 。   途 中 の 小 さ な お 店 で 、 ホ ッ パ ー を 朝 食 に 食 べ ま し た 。   久 し ぶ り の セ イ ロ ン 紅 茶 も 甘 く て お い し い 。   午 前 8 時 3 0 分   W D C の オ フ ィ ス に 到 着 で す 。   こ の 時 間 は 朝 の お 祈 り か ら 始 ま り ま す 。   ス タ ッ フ み ん な が そ れ ぞ れ 自 分 の 宗 教 の お 祈 り の 文 句 を 順 番 に 唱 え ま す 。   サ シ に 挨 拶 し た あ と 、 K C C （ キ ャ ン デ ィ の 総 合 商 業 施 設   K a n d y   C o m m e r c i a l   C e n t r e ） に 立 ち 寄 っ て 、 モ バ イ ル の 通 信 環 境 を 整 え ま す 。   こ の 国 で は モ バ イ ル な し に は 生 活 が 不 自 由 な の で す 。   固 定 電 話 の 代 わ り に 携 帯 端 末 と そ の イ ン フ ラ が 発 達 し て い る お か げ で 、 田 舎 に い て も 自 由 に イ ン タ ー ネ ッ ト 環 境 が 使 え る の で す 。   前 回 ５ G B の 契 約 で 不 足 し た の で 、 今 回 は ８ G B に し ま し た 。 日 本 円 で 8 0 0 円 ほ ど 。   コ ロ ン ボ 空 港 で 印 象 的 な 光 景 を 目 に し ま し た 。   息 子 と 母 親 の 親 子 の う ち 、 母 親 が 携 帯 端 末 を 使 っ て い る の で す が 、 話 を し て い る の で は な く 、 身 振 り 手 振 り （ 手 話 か も し れ な い ） で 画 面 の や り 取 り を し て い る の で す 。   ど う も 、 相 手 は こ の 母 親 の も う 一 人 の 息 子 ら し く 、 ど ち ら か も し く は 両 方 が 耳 が 聞 こ え な い か 話 せ な い か だ と 思 え る の で す が 、 画 面 つ き の 携 帯 端 末 の お か げ で コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が で き て い る の が す ば ら し い こ と に 思 え ま し た 。     午 前 1 0 時 3 0 分 ア ラ ガ マ 到 着 。   シ ロ ミ が 出 迎 え て く れ ま し た 。   シ ェ ル タ ー の 建 物 は 立 替 中 で 、 取 り 壊 さ れ て 更 地 に な っ て い ま す 。   基 礎 の 穴 が い く つ か 掘 ら れ て い ま す 。   来 年 2 月 完 成 予 定 だ そ う で 、 予 算 不 足 か ら 平 屋 と な る ら し い で す 。   午 前 中   シ ロ ミ 、 ラ リ タ 、 ビ ノ ダ ニ と 今 回 の 計 画 に つ い て 相 談 し ま し た 。   先 生 た ち が シ ン ハ ラ 語 を 覚 え な さ い と 言 っ て く れ ま す 。   昼 食 後 、 部 屋 に 戻 る と 停 電 で す 。   停 電 は 珍 し く な い の で 、 気 に も な り ま せ ん 。   午 後 授 業 の 途 中 で コ ー デ ィ ネ ー タ の ジ ャ ナ ー キ さ ん が 来 ま し た 。   今 回 の ワ ー ク シ ョ ッ プ で は 経 験 者 が 4 名 新 人 1 名 の 予 定 だ そ う で す 。   シ ロ ミ は S - t h r e e シ ョ ッ プ へ 行 く の で 、 時 々 し か こ ち ら に は こ ら れ な い と の こ と で し た 。   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
夕 方 4 時 半 、 シ ャ ワ ー の 代 わ り に 体 を 水 で 拭 い て 着 替 え 。 洗 濯 し ま し た 。   売 店 で ス リ ッ パ を 買 い ま し た 。   ２ ２ ０ ス リ ラ ン カ ル ピ ー で す 。   部 屋 に 戻 る と 、 庭 に リ ス が や っ て き ま し た 。     地 面 に 下 り て き て 、 木 の 実 を 食 べ て い ま す 。   午 後 6 時 4 0 分 に お 茶 が や っ て き ま し た 。   7 時 半 夕 食 よ と お ば ち ゃ ん が 言 っ て い ま し た が 、 実 際 に は 7 時 1 5 分 に 夕 食 が 来 ま し た 。   お 皿 が 傾 い て カ レ ー の 汁 が こ ぼ れ た の で 、 後 が 大 変 で し た 。   午 後 9 時 就 寝 。     7 月 2 8 日   午 前 2 時 3 0 分 に 目 が 覚 め て し ま い ま し た 。   日 本 時 間 の 午 前 ６ 時 で す 。   時 差 ぼ け 解 消 に は ２ ， ３ 日 か か り ま す 。   5 時 1 0 分 起 床 。   外 は ま だ 真 っ 暗 。 星 は 見 え な い 。   来 週 末 ト リ ン コ マ リ ー に 行 く 計 画 を 立 て ま し た 。   土 曜 日 （ 8 月 5 日 ） 午 前 6 時 に 出 発 し て 、 ト リ ン コ マ リ ー 泊 。 日 曜 日 に こ ち ら に 戻 り ま す 。   今 回 の 遠 出 は こ れ だ け に し て 、 費 用 の 節 約 と 滞 在 期 間 が 短 い こ と も 含 め て 、 ワ ー ク シ ョ ッ プ を 充 実 し た い と 思 っ て い ま す 。   昨 日 教 わ っ た シ ン ハ ラ 語 ：     食 べ る   カ ナ ワ   飲 む     ボ ナ ワ   お 茶 を 飲 む   テ   ボ ナ ワ   隣 の 幼 稚 園 の エ キ シ ビ シ ョ ン で す 。   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
  今 日 の 予 定   ラ リ タ 、 ビ ノ ダ ニ に は 難 し い 課 題 を や ら せ る 。 マ ダ ビ と 新 人 に は 十 六 金 剛 返 し を 練 習 さ せ る 。 サ シ と は 商 品 の 継 続 的 な 受 け 入 れ が で き る 方 法 を 話 し 合 い た い な ど と 、 計 画 を 立 て て み ま し た 。     午 前 6 時 3 0 分 、 ト イ レ の フ ラ ッ シ ュ バ ル ブ が 分 解 し て 、 水 が 流 せ な い 状 態 な の で 修 理 し ま し た 。   午 前 7 時 、 お ば ち ゃ ん と ビ ノ ダ ニ が 朝 ご は ん を 運 ん で き ま し た 。   パ ン と カ レ ー で す 。   今 日 の 生 徒 は   ダ ヌ シ カ 、 マ ダ ビ 、 ビ ノ ダ ニ 、 ス リ デ ウ ィ で す 。   ラ リ タ は ペ ラ ヘ ラ の 祭 り に キ ャ ン デ ィ 最 大 の シ ョ ッ ピ ン グ モ ー ル   Ｋ Ｃ Ｃ に 出 す 特 設 店 舗 の 応 援 に 出 か け て 不 在 で す 。   ス リ デ ウ ィ は 新 人 で す 。   ダ ヌ シ カ は 例 の ご と く ぐ ず ぐ ず 言 っ て 、 な ま け よ う と し ま す 。   先 生 の シ ロ ミ は バ ザ ー で 売 る の だ と 言 っ て 、 今 回 持 参 し た プ ラ ス チ ッ ク ビ ー ズ で ブ レ ス レ ッ ト を 作 っ て い ま す 。 １ つ 5 0 ル ピ ー （ 日 本 円 で 5 0 円 弱 ） で 売 る と 言 っ て 張 り 切 っ て い ま す 。   教 室 で い た だ く 午 後 の 紅 茶 は 、 教 室 の 裏 の 作 業 場 の 仮 造 り の か ま ど で 火 を 起 こ し て 沸 か し ま す 。   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
  お 昼 に ま た 停 電 で す 。   明 日 は 先 生 の シ ロ ミ が 出 店 応 援 だ そ う で す 。   ワ ー ク シ ョ ッ プ は 週 末 は お 休 み し ま す が 、 私 は 土 日 の 間 に 来 週 の 準 備 を し て お か な け れ ば 間 に 合 い ま せ ん 。   夕 方 コ ー デ ィ ネ ー タ の J a n a k i （ ジ ャ ナ ー キ ） さ ん が や っ て き ま し た 。 月 曜 日 か ら 2 名 増 え る が い い か と 言 っ て い ま す 。   午 後 4 時 過 ぎ に 宿 舎 に 戻 り ま す 。   水 が 貴 重 で す 。 お 風 呂 も シ ャ ワ ー も 使 え な い の で 、 タ オ ル を 濡 ら し て 体 を 拭 い て 着 替 え を し ま す 。   洗 濯 を し た 水 は 捨 て ず に 、 ト イ レ に 流 す た め に 桶 に た め て お き ま す 。   室 温 2 9 . 9 度 。 蒸 し 暑 く は 感 じ ま せ ん 。     昨 日 ガ ソ リ ン ス タ ン ド に 長 蛇 の 列 が で き て い た の は 、 石 油 労 働 者 の ス ト ラ イ キ の せ い だ と い う こ と で す 。   こ の と こ ろ 、 政 府 へ の 不 満 が 高 ま っ て い る と 運 転 手 が 話 し て い ま し た 。   午 後 6 時 5 0 分 、 夕 食 が 来 ま し た 。   お ば ち ゃ ん と 少 女 が 二 人 合 計 三 人 で 来 ま し た 。   午 後 9 時 3 0 分 就 寝 。     7 月 2 9 日 （ 土 ）   午 前 5 時 1 0 分 起 床 。   昨 晩 は 蒸 し 暑 く 寝 苦 し い 夜 で し た 。   午 前 5 時 1 0 分 現 在 で 2 8 . 2 度 あ り ま す 。   少 し 時 差 ぼ け に も な れ て き ま し た 。   （ 昨 日 覚 え た シ ン ハ ラ 語 ）   き れ い     ラ ッ サ ナ イ   き れ い な   サ リ ー     ラ ッ サ ナ イ   サ リ   笑 う     セ ナ ワ   右     ダ ク ナ   右 手   ダ ク ナ   ア タ   左     ワ マ   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
  午 前 5 時 5 0 分 、 外 に 出 る と 小 雨 が 降 っ て い ま す 。   遠 く で 雄 鶏 の 声 が 聞 こ え ま す 。 今 日 は 車 は 少 な い よ う で す 。   今 日 と 明 日 は 来 週 の 準 備 の た め の 加 工 で す 。   ・ W D C の ス タ ン プ 印 字 テ ス ト   ・ ス ト ラ ッ プ 金 具 加 工 （ リ ン グ 取 り 付 け 、 接 着 剤 処 理   各 5 0 0 程 度 ）   ・ カ ニ カ ン   リ ン グ 取 り 付 け       午 前 7 時 2 0 分 、 朝 食 が 来 ま し た 。   そ う め ん の よ う な ヌ ー ド ル の カ レ ー 味 で す 。   散 歩 に 出 た い の で す が 、 雨 模 様 な の で ち ょ っ と 控 え ま す 。   ア ッ プ セ ン タ ー （ 事 務 所 の あ る 作 業 棟 を ア ッ プ セ ン タ ー と 呼 ん で い ま す ） に 行 く と 、 み ん な で 池 を 囲 ん で 魚 を 探 し て い ま す 。   池 は セ ン タ ー の 中 庭 に 作 っ た 小 さ な 池 で 、 魚 と い っ て も グ ッ ピ ー の よ う な 、 小 さ な 熱 帯 魚 で す 。   赤 や オ レ ン ジ 色 の が 尾 を ひ ら ひ ら さ せ て 泳 い で い ま す 。   数 は 数 匹 で 水 面 が 光 っ て よ く 探 さ な い と 見 つ か り ま せ ん 。     国 道 沿 い に 少 し 歩 き ま し た 。   牛 が ひ と り で （ 一 匹 で か ） 国 道 を 渡 っ て 来 ま し た 。   ち ょ う ど 戻 っ て 来 た 飼 い 主 と お ぼ し き お ば さ ん に 追 い 返 さ れ て 、 戻 っ て 行 き ま す 。                     坂 を 下 っ て こ ち ら に や っ て き ま す 。   国 道 の 手 前 で 止 ま っ て ・ ・ ・   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
左 右 確 認 し て ・ ・ ・ ・ 、 渡 り ま す 。     こ ち ら 側 で 草 を 食 べ 始 め ま し た 。   ち ょ っ と 、 通 行 の 邪 魔 な の で す け ど ・ ・         道 路 の 左 側 は る か 下 に 広 が る 河 川 敷 は 川 の 水 量 が 前 回 よ り か な り 少 な く な っ て 、 干 上 が っ た 風 景 が 続 い て い ま す 。   午 前 9 時 過 ぎ に い っ た ん 部 屋 に 戻 り ま す 。   気 温 2 8 . 2 度     ス タ ン プ の テ ス ト を し ま し た 。   ノ ー ト の よ う な イ ン ク の 吸 い 込 み の 良 い 紙 で は 、 き れ い に プ リ ン ト で き る の で す が 、 小 物 収 納 袋 に 入 れ る 台 紙 は コ ー ト 紙 な の で 、 に じ ん で う ま く い き ま せ ん 。   午 後 3 時 、 体 を 拭 い て 着 替 え し ま す 。 今 夜 晴 れ た ら 星 座 の 写 真 を 撮 り た い の で す が 。     午 後 5 時 、 お 茶 が 来 ま し た 。   気 温 3 0 . 3 度 で す 。   午 後 6 時 4 0 分 、 お ば ち ゃ ん と ビ ノ ダ ニ が 夕 食 を 持 っ て き ま し た 。   ビ ノ ダ ニ は 課 題 の 分 、 1 0 本 が 終 わ っ た か ら 、 次 の 課 題 と 必 要 な 金 具 が 欲 し い と 言 っ て き ま し た 。     夕 食 後 、 外 に 出 て み る と 曇 り 空 で す 。   夜 警 の お じ さ ん に 出 会 っ て 挨 拶 す る と 、 「 雨 だ よ 」 と 言 い ま す 。 こ れ で は 撮 影 は 無 理 で す 。   午 後 9 時 。 雨 が 降 っ て い ま す 。       7 月 3 0 日 （ 日 ）   午 前 6 時 1 0 分 起 床 。   朝 ご は ん で す 。   黒 い ケ ー キ の よ う な の は た ぶ ん 黒 米 で 炊 い た キ リ バ ッ ト で す 。   ダ イ カ レ ー と 紅 茶       外 は 雨 も や ん で 晴 れ て い ま す 。   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
  午 後 1 時 過 ぎ ま で 、 隣 の 売 店 の 外 に 置 い て あ る 机 で 、 ス タ ン プ 押 し 作 業 で す 。   風 が あ る の で 、 こ こ の ほ う が 部 屋 よ り 涼 し い の で す 。     午 後 1 時 過 ぎ に セ ン タ ー に 昼 食 を い た だ き に 行 き ま す 。   サ シ の 一 家 が 来 て い ま し た 。   ご 主 人 と 息 子 一 人 、 娘 が 二 人 、 あ と 義 妹 も 来 て い ま す 。   彼 ら は 教 会 の 帰 り だ そ う で す 。   今 日 も お 客 さ ん が あ っ た よ う で 、 昼 食 は ご ち そ う で す 。   ア イ ス ク リ ー ム ま で あ り ま す 。   ペ ラ ヘ ラ 祭 り の せ い か も し れ ま せ ん     午 後 2 時 前 に 洗 濯 。   外 は 晴 れ 、 3 0 . 7 度     午 後 6 時 2 0 分 夕 食 が 来 ま し た 。   外 は 曇 り 空 で す 。     7 月 3 1 日 （ 月 ）   午 前 1 時 3 0 分 に 目 が 覚 め た の で 、 外 に 出 て み ま し た ら 、 星 が 見 え た の で 、 撮 影 に と り か か り ま す 。   銀 河 が 見 え ま す 。 カ メ ラ を セ ッ ト し た こ ろ 雲 が 出 て き ま し た 。 明 る い 星 し か 見 え ま せ ん 。 3 枚 ほ ど 撮 り ま し た が 、 雲 が あ っ た の と 、 赤 道 儀 の セ ッ ト が 悪 く て 星 が 流 れ て し ま っ た の で 、 失 敗 で す 。 次 回 ま た 挑 戦 し ま す 。   午 前 ２ 時 過 ぎ 、 再 就 寝 。     午 前 6 時 1 0 分 起 床 。   外 は 晴 。   気 温 2 7 . 5 度   涼 し い で す 。   朝 日 が 上 っ て き ま す 。   周 囲 が 山 な の で 、 日 の 出 は か な り 遅 い の で す 。   午 前 7 時 4 0 分 、 朝 食 が 届 き ま し た 。   こ れ は 晩 ご は ん で す 。   ホ ッ パ ー と タ マ ネ ギ の カ レ ー 。             シ ロ ミ は お 休 み で す 。   ス リ デ ウ ィ と マ ノ リ は 新 人 で す 、 マ ダ ビ は 前 回 か ら や っ て い ま す が 、 な か な か 覚 え ら れ ま Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.