1     ス リ ラ ン カ に お け る 少 女 虐 待 と 施 設 か ら の 社 会 復 帰                                                                         光 武   節   2 0 1 5 年 以 来 ス リ ラ ン カ へ の 訪 問 を 重 ね る こ と 1 0 回 、 こ の 間 に 見 聞 き し た 少 女 へ の 性 的 虐 待 の 現 状 と 社 会 復 帰 ・ 自 立 支 援 の あ り か た に つ い て 考 察 し て み る 。   ス リ ラ ン カ で は 性 的 暴 力 を 受 け た 少 女 は 時 と し て 家 庭 か ら 追 い 出 さ れ 、 路 上 生 活 者 と な る 。   あ る N G O が そ の 少 女 た ち を 説 得 し て 受 け 入 れ 、 ベ ッ ド と 食 事 を 与 え 、 義 務 教 育 学 齢 の 子 ど も た ち は 学 校 に 通 わ せ て い る 。   施 設 で は 社 会 復 帰 の た め に 、 裁 縫 、 織 物 、 刺 繍 、 料 理 な ど の 教 育 を 行 い 、 セ ラ ピ ス ト な ど に よ る 心 理 療 育 も 行 う 。   た だ 、 一 部 が も と の 家 庭 に 戻 る こ と は あ っ て も 、 こ こ に は 長 く て も 1 年 半 ほ ど し か 滞 在 で き な い た め 、 多 く は 職 を 求 め て 社 会 へ 出 て 行 か な く て は な ら な い 。     聞 き 取 り を 行 っ た 対 象 と な る 施 設 は 観 光 都 市 キ ャ ン デ ィ の 郊 外 に あ り 、 1 2 歳 か ら １ ７ 歳 の お よ そ 5 0 人 の 少 女 を 収 容 し て い る 。   そ の う ち 第 1 0 回 目 の 今 回 、 妊 娠 中 ま た は 乳 児 を 抱 え て い る 少 女 が 2 1 名 で あ る と の 報 告 を 得 た 。   こ れ ま で の 訪 問 で は 最 も 多 く 、 初 回 の 訪 問 以 来 、 ほ と ん ど 状 況 が 変 っ て い な い と の 印 象 を 受 け た 。   も ち ろ ん 、 こ の シ ェ ル タ ー に 居 る 少 女 た ち に は 何 の 責 任 も な い 。   【 施 設 の 一 日 】   少 女 た ち は 起 床 後 、 食 堂 で 朝 食 を と り 、 ミ ー テ ィ ン グ 場 所 に 集 合 す る 。   義 務 教 育 年 齢 で 学 校 に 行 く 子 ど も た ち は 午 前 ７ 時 ３ ０ 分 ご ろ ま で に バ ス で 出 か け る 。   毎 朝 、 バ ス 停 に は 真 っ 白 な 制 服 を 着 た 少 女 た ち を 寮 母 さ ん が 見 送 る 。   1 月 1 日 か ら 1 2 月 3 1 日 ま で に 6 歳 に な る 子 ど も は 学 校 に 上 が り 、 9 年 間 の 義 務 教 育 が 定 め ら れ て い る 。 午 前 8 時 、 朝 の ミ ー テ ィ ン グ は お 祈 り で 始 ま る 。 主 宰 者 自 身 は キ リ ス ト 教 徒 で あ る が 、 ス タ ッ フ を 始 め 仏 教 徒 は 仏 教 の 祈 り 、 ヒ ン ズ ー 教 徒 、 イ ス ラ ム 教 徒 、 キ リ ス ト 教 徒 そ れ ぞ れ が 、 自 分 た ち の 朝 の 祈 り を さ さ げ る 。   朝 の 祈 り を 含 め て 、 施 設 に 宗 教 的 な 色 彩 は 一 切 な い の が 心 地 良 い 。   8 時 半 か ら お よ そ 1 2 時 半 ま で 、 作 業 棟 で チ ー ム ご と に 裁 縫 、 刺 繍 、 織 物 な ど 午 前 の 作 業 時 間 。 鐘 が な る と お 昼 ご 飯 の た め に 食 堂 に 集 ま る 。   N G O の ス タ ッ フ は お 弁 当 持 参 で あ る 。   ス リ ラ ン カ で は 3 6 5 日 食 事 メ ニ ュ ー は ラ イ ス ア ン ド カ レ ー 。 豆 と 野 菜 、 干 魚 が 中 心 で の 質 素 な も の 。   煮 炊 き は か ま ど に 集 め た 木 の 枝 な ど で 火 を お こ す 。 炊 事 は 当 番 で 行 い 、 当 番 は 朝 ４ 時 ご ろ か ら 準 備 を す る 。   学 校 は 午 前 中 で 授 業 が 終 わ り 、 午 後 2 時 ご ろ ま で に は 皆 施 設 に 戻 っ て く る 。 こ の 時 間 帯 は キ ャ ン デ ィ 市 内 か ら 郊 外 に か け て 大 変 な 車 の 混 雑 に な る 。   午 後 1 時 半 か ら 午 前 中 に 続 け て 作 業 時 間 。   4 時 ご ろ ま で 。     こ の 後 、 炊 事 の た め の 薪 集 め 、 掃 除 、 自 分 の 衣 服 の 洗 濯 な ど の 雑 用 を こ な す 。 み ん な 実 に Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
2     よ く 働 く 。   食 材 は 米 、 豆 、 塩 、 砂 糖 そ の 他 を ス タ ッ フ が ま と め て 町 に 出 て 購 入 す る 。   午 後 7 時 半 ご ろ 夕 食 。   そ の 後 は 自 由 時 間 。 1 0 時 ご ろ 就 寝 。   少 女 た ち の 居 室 に は 入 れ な い の で 、 何 を し て 過 ご し て い る か わ か ら な い 。   【 伝 統 に 基 づ く 女 性 差 別 】   ス リ ラ ン カ で は 伝 統 的 に 結 婚 前 の 女 性 は 家 庭 内 で あ た か も 商 品 と し て み な さ れ る 場 合 が 多 く 、 適 齢 の 少 女 が 家 族 に い る こ と を 周 囲 に 広 め る 習 慣 が 今 日 ま で 続 い て い る 。   暴 力 に よ っ て そ の 純 潔 を 奪 わ れ た 少 女 た ち は 価 値 の な い 、 家 の 恥 と し て 家 庭 か ら 排 除 さ れ 、 親 戚 縁 者 ま た は 地 域 社 会 か ら も 絶 縁 さ れ て し ま う こ と が 少 な く な い 。   ス リ ラ ン カ の 人 口 構 成 は 約 7 割 を 仏 教 徒 が 占 め 、 そ の ほ か ヒ ン ズ ー 教 徒 、 イ ス ラ ム 教 徒 、 カ ト リ ッ ク 教 徒 な ど か ら 構 成 さ れ て い る が 、 女 性 差 別 に 関 し て 宗 教 に よ る 差 異 は そ れ ほ ど 認 め ら れ な い 。   【 地 域 に よ る 差 異 】   少 女 に 対 す る 虐 待 問 題 の 多 く は 農 村 部 、 特 に 紅 茶 農 園 い わ ゆ る 「 エ ス テ ー ト 」 で 起 こ り 、 ヌ ワ ラ エ リ ヤ 、 ダ ン ブ ッ ラ 、 マ タ レ ー な ど の 町 で 認 め ら れ る 。   農 村 部 に は 「 フ ァ ー ム 」 と よ ば れ る 酪 農 を 中 心 と す る 農 園 と 茶 畑 で あ る 「 エ ス テ ー ト 」 が あ り 、 フ ァ ー ム は 近 代 化 さ れ た 牧 畜 農 場 で 、 中 で 働 く 農 民 の 生 活 レ ベ ル は 比 較 的 高 く 、 住 宅 も 家 族 ご と に 独 立 し た も の が 多 い 。   外 国 資 本 が 投 入 さ れ た も の が 多 く 、 生 産 性 も 高 い 。   一 方 、 紅 茶 農 園 は 山 岳 地 帯 に 広 が る 急 勾 配 の 傾 斜 地 に 作 ら れ た 茶 畑 で 、 人 手 に よ る 茶 摘 が 旧 態 依 然 と し て 形 で 続 い て い る 。   農 民 の 収 入 は 少 な く 、 住 宅 は ま こ と に 粗 末 な 長 屋 が ほ と ん ど 、 プ ラ イ バ シ ー は 無 い に 等 し い 。   「 ハ イ ラ ン ド 」 と 呼 ば れ る 高 地 で の 茶 葉 栽 培 は 高 級 品 と し て も て は や さ れ て い る が 、 そ の 実 質 的 な 権 益 は 植 民 地 時 代 か ら ヨ ー ロ ッ パ の 国 が 握 っ て お り 、 現 地 農 民 は 最 低 以 下 の 生 活 を 余 儀 な く さ れ る 。   歴 史 的 に は 紅 茶 農 園 の 栽 培 の た め に イ ギ リ ス が イ ン ド の 下 層 階 級 タ ミ ル 人 た ち を 強 制 的 に 移 住 さ せ て 今 日 に 至 っ て お り 、 今 も 彼 ら を 国 民 と し て 認 め な い 人 も い る 。 こ の ほ か 、 国 内 で 多 数 派 で あ る シ ン ハ ラ 人 と セ イ ロ ン 島 北 部 あ る い は 北 東 部 に 有 史 以 前 に イ ン ド か ら 移 住 し て き た タ ミ ル 人 と の 間 に は 根 深 い 確 執 が あ り 、 独 立 以 来 火 種 と な っ て き て い る 。   エ ス テ ー ト の 貧 困 ゆ え に 、 海 外 に ハ ウ ス メ イ ド と し て 出 稼 ぎ に 出 る 主 婦 が 多 く 、 家 庭 に 残 さ れ た 少 女 た ち は 幼 い 兄 弟 た ち の 世 話 や 、 料 理 な ど の 家 事 の た め 、 教 育 を 受 け る こ と が で き ず 、 ま た そ の 家 屋 は 簡 易 な ト タ ン 葺 き の 戸 締 り も ま と も で な い も の で あ る た め 、 性 的 虐 待 は 後 を 絶 た な い 。   少 女 た ち の 被 害 を も た ら し て い る 相 手 男 性 は 、 兄 弟 が も っ と も 多 く 、 祖 父 、 父 親 、 中 に は 教 師 、 僧 侶 な ど も あ る と い う 。   被 害 に あ っ た 少 女 た ち は 近 親 者 で あ る が ゆ え に そ の こ と を 話 す こ と も で き ず 、 泣 き 寝 入 り が 多 い 。 た と え 話 し て も 、 ほ と ん ど が 不 問 に 付 さ れ て し ま い 、 法 律 に か か わ ら ず 、 男 性 側 が 責 任 を 問 わ れ る こ と が 少 な い 。   N G O の 主 宰 者 に た ず ね る と 、 多 く の 問 題 は 家 庭 内 の 不 和 に 起 因 し て い る と い う 。   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
3     【 教 育 】   ス リ ラ ン カ は そ の 国 名 「 ス リ ラ ン カ 民 主 社 会 主 義 共 和 国 」 が 示 す と お り 福 祉 国 家 を 目 指 し 、 初 等 か ら 大 学 ま で 学 費 無 償 で あ る 。 初 等 中 等 の ９ 年 間 は 義 務 教 育 と さ れ て お り 、 就 学 前 教 育 も か な り 普 及 し て い る 。   し か し 、 高 等 教 育 を 受 け る に は 都 市 部 の 学 校 に 通 う た め 、 寄 宿 し な け れ ば な ら ず 、 経 済 的 に 余 裕 が な け れ ば 難 し い 。   大 学 は 少 な く 大 都 市 に し か な い た め 、 狭 き 門 と な っ て い る 。   小 学 校 入 学 後 も 貧 困 家 庭 で は 労 働 力 と し て 使 わ れ 、 義 務 教 育 終 了 ま で 就 学 で き な い 子 ど も も 少 な く な い 。   障 が い を 持 っ た 子 ど も た ち を 受 け 入 れ る 公 的 な 教 育 機 関 は 少 な く 、 家 に と ど ま る 子 ど も が 多 い 。 独 特 の 宗 教 観 か ら 、 障 が い を 持 っ た 子 ど も の 機 能 回 復 を 望 む 親 た ち も 少 な い 。   【 宗 教 観 】   人 口 構 成 の 7 割 強 を 占 め る シ ン ハ ラ 人 は お お む ね 仏 教 徒 で あ る 。   多 数 を 占 め る 仏 教 徒 は 「 上 座 部 仏 教 」 を 信 仰 し て い る が 、 万 物 輪 廻 の 考 え を も と に 、 「 現 世 」 に つ い て は 「 あ き ら め 」 、 「 来 世 」 の 幸 福 を 願 う 傾 向 に あ る 。   そ の た め 、 自 分 の こ ど も た ち に も 、 障 が い を 持 っ た り 、 虐 待 を 受 け た り し て も 全 て 「 前 世 の 決 め 事 」 で あ っ て 、 い ま さ ら ど う し よ う も な い と あ き ら め て し ま う 。   ヒ ン ズ ー 教 や イ ス ラ ム 教 に お い て も 女 性 の 教 育 に つ い て は 熱 心 で な い こ と も 問 題 で あ る 。   【 貧 困 の 問 題 】   そ の 教 育 制 度 に も か か わ ら ず 、 国 民 の ９ ％ が 貧 困 層 で あ り 、 そ の ほ と ん ど が 農 村 に 集 中 し て い る 。   1 日 2 ド ル 以 下 で 生 活 す る 「 広 義 の 貧 困 層 」 は さ ら に 多 く 、 初 期 就 学 率 が 高 い の に も 関 わ ら ず 、 中 途 で 生 活 の た め に 労 働 力 と し て 、 学 業 を 放 棄 す る も の も 後 を 絶 た な い 。   【 救 済 と 今 後 の 課 題 】   現 状 は N G O な ど 民 間 の 努 力 に 頼 る し か な い の で あ る が 、 根 本 的 な 解 決 と な る と 、 女 性 の 教 育 が 進 み 政 治 に 参 画 す る こ と が も っ と も 重 要 な 課 題 で あ る と 思 わ れ る 。   ヨ ー ロ ッ パ 各 国 か ら 、 ボ ラ ン テ ィ ア が 訪 れ て 個 人 的 な 支 援 は 少 な く な い が 、 少 女 た ち の 秘 密 保 持 の た め 、 施 設 の 存 在 そ の も の が 公 に し に く い こ と も あ り 、 S N S 等 で の 情 報 拡 散 に つ い て は 慎 重 に な ら ざ る を 得 な い 。   最 近 、 日 本 政 府 も こ の 施 設 に 援 助 を 行 い 建 物 の 改 修 を 行 っ た が 、 継 続 的 な 支 援 に つ い て は ま だ ま だ で あ る 。   今 回 の 日 本 支 援 に よ る 施 設 に 掲 げ ら れ た 看 板 に は   T H E   P R O J E C T   F O R   T H E   R E N O V A T I O N   O F   T H E   S H E L T E R   F A C I L I T Y   F O R   S U R V I V O R S   O F   G E N D E R   B A S E D   V I O L E N C E ( G V B )   I N   K A N D Y   －   性 的 暴 力 か ら の 生 存 者 の た め の 施 設 の 再 建 プ ロ ジ ェ ク ト   －   と あ り 、 適 切 な 表 現 と は 思 え な か っ た 。   ス リ ラ ン カ 政 府 に よ る 支 援 も わ ず か で あ っ て 、 N G O の 経 営 は 常 に 厳 し い 状 況 に あ る 。   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
4     今 回 、 あ る 著 名 な 児 童 文 学 作 家 の 家 庭 を 訪 問 し 、 率 直 な 意 見 交 換 を 行 っ た が 、 そ こ で 言 わ れ た こ と は 、 こ の よ う な 問 題 に つ い て 、 自 分 た ち 以 外 に 尋 ね て は い け な い と い う こ と だ っ た 。   1 2 月 の 大 統 領 選 挙 を 前 に 、 外 国 人 の 干 渉 ま た は ア ジ テ ー シ ョ ン と み な さ れ 、 入 国 を 拒 否 さ れ る こ と に な り か ね な い と い う こ と で あ る 。   2 0 0 9 年 ま で 2 6 年 間 続 い た 内 戦 の 終 結 に い た る 過 程 で 多 く の 人 権 侵 害 が あ っ た と さ れ る 問 題 に つ い て 、 国 際 機 関 へ の 明 確 な 回 答 を 避 け て き て い る 政 府 と し て は こ れ 以 上 人 権 問 題 を 拡 大 さ せ た く な い と の 意 図 が あ る 。   昨 年 3 月 の 暴 動 の 際 と 今 年 4 月 の テ ロ 事 件 の 際 に 政 府 が 行 っ た 情 報 遮 断 な ど 、 少 女 た ち の 人 権 問 題 と 重 ね て 、 国 民 の 知 る 権 利 に つ い て の 制 限 に つ い て も 考 え さ せ ら れ る 。     【 は じ め て の ス リ ラ ン カ 訪 問 】   2 0 1 4 年 秋 、 同 じ ボ ラ ン テ ィ ア 仲 間 で あ る K さ ん か ら ス リ ラ ン カ で 活 動 し て い る 現 地 団 体 の 話 を 聞 く 。   金 銭 的 、 物 的 支 援 だ け で な く 、 社 会 復 帰 に 役 立 つ プ ロ グ ラ ム が 必 要 と 考 え た 。   以 前 か ら 趣 味 で や っ て い た 日 本 伝 統 の 工 芸 「 組 紐 」 を 伝 え る こ と が で き な い か と 構 想 を 練 り 、 道 具 、 テ キ ス ト 、 材 料 を 準 備 す る こ と か ら は じ め た 。   も と も と 組 紐 は 中 国 か ら 伝 わ り 、 主 に 武 具 の 結 束 、 飾 り な ど と し て 発 達 し て き た 。   江 戸 時 代 に は 庶 民 の 服 飾 に も ひ ろ が り 、 絹 を 材 料 と し て 、 帯 締 め 、 羽 織 の 紐 な ど に 使 わ れ 、 贅 沢 品 と し て 、 複 雑 な 技 巧 と 装 飾 性 が 高 め ら れ た 。   丸 台 、 高 台 、 綾 竹 台 な ど の 専 用 器 具 も 発 達 し 、 専 門 化 が 進 ん だ 。   実 際 に 組 紐 を ス リ ラ ン カ に 伝 え て 、 収 入 を 得 る た め の 技 術 に ま で す る に は 、 時 間 的 に も 経 済 的 に も 難 し い 。   現 実 的 な 面 か ら 考 え な お す 必 要 が あ り 、 以 下 の よ う な 全 体 像 を イ メ ー ジ し て み た 。   １ ． で き る だ け 低 コ ス ト で 作 る 。   ２ ． 日 本 的 な デ ザ イ ン を 選 ぶ 。   ３ ． 短 時 間 で 習 得 で き る 。   ま ず 、 道 具 に つ い て 検 討 す る 。   従 来 の 丸 台 に 代 わ る 簡 易 な 道 具 と し て 最 近 出 回 っ て い る 、 「 ミ サ ン ガ デ ィ ス ク 」 （ 商 品 名 ） に 目 を つ け た 。   こ れ は 、 硬 質 ス ポ ン ジ を 丸 く 加 工 し て 、 周 り に 切 れ 目 を 入 れ 、 切 れ 目 に 1 か ら 3 2 の 番 号 を 印 刷 も の で 、 簡 単 な 説 明 書 を つ け て 1 0 0 0 円 以 下 で 市 販 さ れ て い る 。   こ の 形 態 自 体 は 特 許 で も な ん で も な く 、 従 来 厚 紙 な ど で 個 人 が 加 工 し て い た も の を 材 料 を 選 ん で 作 ら れ た も の で あ る の で 、 ま ね す る こ と は 問 題 な い 。   こ れ を 自 作 す る こ と が 先 決 で あ る 。   さ ま ざ ま な 素 材 を 検 討 し た あ げ く 、 モ ザ イ ク 状 に 組 み 合 わ せ て 、 床 に 敷 く マ ッ ト で 厚 さ １ ０ ｍ ｍ ほ ど の も の が ち ょ う ど よ い こ と に 気 が つ い た 。   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
5     値 段 も 手 ご ろ で あ る 。   ホ ー ム セ ン タ ー で お よ そ 3 0 C m 角 9 枚 入 り の も の が 1 , 0 0 0 円 以 下 で 手 に 入 る 。   製 品 寸 法 か ら 逆 算 し て 、 切 り 抜 く 大 き さ を 直 径 ９ C m と 決 め る 。   一 枚 あ た り 、 1 5 円 以 下 で 作 る こ と が で き る 計 算 と な る 。   こ れ を き れ い に 切 り 抜 く に は 「 円 切 り カ ッ タ ー 」 が 最 適 で あ る 。   き れ い に 切 り 抜 く 技 術 も 会 得 し て 、 周 囲 に 3 2 等 分 の ス リ ッ ト を 切 る た め の 型 紙 を C A D で 作 る 。   次 は 組 紐 の 材 料 を 探 す 。   本 来 は 絹 糸 を 使 う が 、 取 り 扱 い は も と よ り 、 価 格 の 面 で お 話 に な ら な い 。   木 綿 の 糸 で 染 色 の き れ い な も の を 探 す 。   結 局 、 刺 繍 糸 と 夏 物 用 の 編 み 糸 、 レ ー ス 糸 な ど が 使 え る こ と が わ か っ た 。   毛 糸 は 組 紐 に は 向 か な い 。   次 に デ ザ イ ン と テ キ ス ト の 準 備 が 必 要 で あ る 。   日 本 の 伝 統 デ ザ イ ン を 約 ２ ０ 種 類 選 び 、 サ ン プ ル と テ キ ス ト を 作 る 。   テ キ ス ト は 著 作 権 の 問 題 を 避 け る た め 、 す べ て オ リ ジ ナ ル の 写 真 を 使 い 、 手 順 表 記 も 従 来 の 図 示 方 式 で は な く 、 数 字 の み で の 手 順 表 記 と し た 。   初 回 分 2 0 冊 を 手 作 り で 作 る 。   日 本 語 と 英 語 併 記 と し 、 カ ラ ー コ ピ ー で 作 っ た が   こ れ が 一 番 大 変 な 作 業 と な っ た 。   こ の ほ か 、 は さ み 、 カ ッ タ ー 、 塗 り 箸 （ 糸 を さ ば く の に 使 用 ） な ど を 準 備 し た 。     2 0 1 5 年 3 月   は じ め て ス リ ラ ン カ を 訪 問 。     韓 国 イ ン チ ョ ン 経 由 で コ ロ ン ボ 到 着 。   少 女 た ち が 暮 ら す シ ェ ル タ ー は コ ロ ン ボ か ら 車 で ３ 時 間 ほ ど 、 セ イ ロ ン 島 の 中 央 部 に 位 置 す る 観 光 都 市 キ ャ ン デ ィ の 郊 外 に あ る 。   施 設 を 運 営 す る の は キ ャ ン デ ィ の 本 部 を 置 く N G O で あ る W D C （ W o m e n ’ s   D e v e l o p m e n t   C e n t r e ） 。   現 地 で は 5 人 の 少 女 た ち に 通 訳 を 交 え て 初 め て の 組 紐 教 室 を 持 っ た 。   少 女 た ち は 思 い の ほ か よ く 覚 え て く れ た 。   む し ろ ス タ ッ フ の 大 人 た ち が な か な か 覚 え ら れ な い で 苦 労 し た 。   こ の と き の 授 業 は ３ 日 ほ ど で あ っ た が 、 十 分 に や っ て い け そ う な 感 触 を 得 て 、 次 回 の 訪 問 を 約 束 し た 。   こ の と き 以 降 こ れ ま で 1 0 回 の 訪 問 を 重 ね て 、 少 女 た ち の 私 を 見 る 目 は 次 第 に 変 わ っ て い く 。   【 2 回 目 以 降 の 訪 問 】   2 回 目 か ら は 住 居 の 手 配 を お 願 い し て 、 シ ェ ル タ ー の す ぐ そ ば に 空 き 家 を 貸 し て も ら え る こ と に な っ た 。   初 回 は キ ャ ン デ ィ の ホ テ ル か ら の 往 復 で あ っ た の で 、 費 用 の 面 か ら も 大 助 か り で あ る 。   普 通 少 女 た ち は こ の 施 設 に は 1 年 半 ほ ど し か と ど ま れ な い 。   働 き 先 を 見 つ け て 社 会 に 出 て 行 く 。   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
6     リ タ と い う 女 性 が い る 。 彼 女 は す で に 2 0 年 近 く こ の 施 設 に い る 特 別 な 人 で あ る が 、 彼 女 は 足 が 悪 く 、 仕 事 に つ く こ と が 難 し い 。 英 語 を 少 し 話 し 、 裁 縫 や 機 織 な ど な ん で も こ な す 。 た だ 、 こ の 施 設 で ス タ ッ フ と し て 働 く こ と は で き る か ど う か わ か ら な い 。   そ れ は こ の 国 の 職 業 カ ー ス ト の 難 し い 側 面 で も あ る 。   彼 女 は 私 の 授 業 に 初 回 か ら 参 加 し て お り 、 今 で は 片 腕 と も 呼 べ る 存 在 で あ る が 、 そ の 将 来 は ど の よ う な も の か わ か ら な い 。   W D C は キ ャ ン デ ィ 市 内 に シ ョ ッ プ を 開 い て お り 、 そ こ で は 自 立 し た 女 性 の 作 品 を 中 心 に 小 物 や 工 芸 品 を 販 売 し て い る 。   ま た 、 店 に は カ レ ー を 中 心 に し た 喫 茶 が あ る 。   こ こ に は 少 女 た ち が 作 っ た 組 紐 も 置 か れ て い る が 、 ま だ ま だ 売 上 は わ ず か で あ る 。     ビ ノ は 施 設 で は 古 株 に な っ た 。   他 の 少 女 た ち は こ こ を 去 っ て い く が 、 彼 女 は ま だ 職 が 見 つ か ら な い ら し い 。   私 が 滞 在 し て い る 間 、 毎 日 朝 晩 の 食 事 を 運 ん で く れ る 。   出 身 は ヌ ワ ラ エ リ ヤ 。 こ こ か ら 施 設 に や っ て く る 少 女 は 多 い 。     今 回 の 訪 問 時 、 マ ダ は 姿 が 見 え な い 。   聞 く と 縫 製 工 場 に 就 職 し て 、 施 設 を 出 た ら し い 。   こ の 少 女 の こ と は 忘 れ ら れ な い 。   最 初 に 私 の 教 室 に 来 た 日 、 彼 女 は だ れ と も 口 を 利 か ず 、 目 も あ わ せ よ う と し な か っ た 。   彼 女 も ヌ ワ ラ エ リ ヤ の 出 身 で 、 学 校 に も ほ と ん ど 行 っ て い な い 。   無 表 情 で 、 初 歩 の 組 紐 も で き な い 。   で き な い と 机 に 突 っ 伏 し て 泣 き 出 す 。   ど の よ う な 場 合 も 私 は あ ま り 甘 い 扱 い は し な い 方 針 で あ る 。   ま ず 、 早 く 覚 え た 少 女 に で き な い 子 の 手 伝 い を さ せ る 。   そ の マ ダ も 次 の 日 に は 最 初 の パ タ ー ン が で き る よ う に な っ た 。   で も 、 ま だ 長 さ が ま ち ま ち で 、 見 本 と 同 じ よ う に 作 る こ と は で き な い 。   日 を 追 っ て 、 な ん と か 形 に な っ て く る と 、 気 持 ち も 落 ち 着 い て き て 、 そ の う ち に 朝 、 顔 を 合 わ せ る と 自 分 か ら に っ こ り す る よ う に な っ た 。   私 の 教 室 に 来 る 少 女 た ち は 、 そ れ ぞ れ に 悩 み を 抱 え て い る が 、 組 紐 を 覚 え て 手 を 動 か し な が ら 唄 を 歌 い だ す と 、 み ん な が い っ し ょ に 小 声 で 歌 い な が ら 作 業 を 続 け る 。   た ま に で き な い 子 が い て 、 「 私 で き な い 」 と 言 っ て め そ め そ し た り す る と 、 私 は わ ざ と 現 地 の 言 葉 （ シ ン ハ ラ 語 ） で 「 ア ン ダ ン テ   エ パ 」 （ 泣 く な ！ ） と 言 う 。   ほ か の 少 女 た ち は 「 な く な ！ 」 と 日 本 語 で 言 っ て 、 み ん な ど っ と 笑 い 、 泣 い て い る 少 女 も 笑 顔 に な る 。   こ ん な と き 、 自 分 の や っ て い る こ と が 無 駄 で は な か っ た と 実 感 で き る 。   毎 回 、 こ こ に い る 少 女 た ち は メ ン バ ー が 違 う け れ ど 、 み ん な は 私 を 待 っ て い る よ う な 気 が し て 、 「 ま た 来 る ね ！ 」 と 言 っ て し ま う 。   技 術 を 教 え る こ と よ り も 、 も の の よ し あ し い わ ゆ る 「 品 質 」 に つ い て 教 え る こ と の 難 し さ を 痛 感 す る 。   教 育 の 大 切 さ が そ の こ と で わ か る 。   私 が 作 っ た サ ン プ ル と 彼 女 た ち が 作 Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
7     っ た も の の 違 い を わ か ら せ る こ と は 本 当 に 難 し い 。 持 っ た と き の 感 触 な ど な ど 。     こ こ の シ ェ ル タ ー で は 自 分 の 子 ど も を 育 て る こ と は で き な い 。   通 常 2 月 ほ ど で 、 赤 ん 坊 は 母 親 か ら 引 き 離 さ れ 、 別 の 施 設 に 引 き 取 ら れ る 。   た い て い は 養 子 に だ さ れ た り 、 そ の ま ま 孤 児 と し て 母 親 が 引 き 取 り に 来 る の を ま つ し か な い 。   1 8 歳 に な る と 、 少 女 た ち は 親 権 を 持 つ こ と が で き る が 、 そ の 子 を 育 て る こ と は 容 易 で は な い し 、 子 育 て で 更 に 困 難 な 問 題 は 、 彼 女 た ち が 経 済 的 に 自 立 し て 子 ど も を 育 て る と し て も 、 学 校 に あ が る 時 点 で ｍ 書 類 に 父 親 の 名 を 書 か ね ば な ら ず 、 父 親 の い な い 子 ど も は 小 学 校 に あ が る こ と も 難 し い 。   こ れ ま で 、 一 人 の 少 女 が 自 分 で 子 ど も を 育 て る と い い は っ て 、 毎 日 教 室 に つ れ て き て い た 例 も あ る 。 後 で 聞 く と こ ろ に よ る と 、 そ の 少 女 は 両 親 と 話 が で き て 、 元 の 家 族 と 住 む よ う に な っ た ら し い 。 こ れ な ど は 稀 な 例 で あ る 。   【 現 地 で の 材 料 調 達 】   組 紐 と 関 連 す る 材 料 の ス リ ラ ン カ で の 調 達 は 簡 単 で は な い 。   国 内 の 産 業 が 貧 弱 で 、 あ ら ゆ る 製 品 が 輸 入 に 頼 っ て い る た め 、 組 紐 の 材 料 の 例 に も れ ず 調 達 が 難 し く 、 あ っ て も 価 格 が 高 い 。   木 綿 の 刺 繍 糸 や 編 糸 は ほ と ん ど が イ ン ド 産 、 金 具 類 も イ ン ド 産 。   日 本 、 ま た は 中 国 か ら の 輸 入 も 検 討 し た が 、 ス リ ラ ン カ で は 国 内 産 業 保 護 の 名 目 で 、 あ ら ゆ る 材 料 ・ 製 品 が 輸 入 禁 止 あ る い は 高 い 関 税 対 象 と な っ て お り 、 現 実 的 で な い 。   目 下 、 人 道 支 援 目 的 と い う こ と で 、 関 税 を 免 除 さ れ る 手 段 を 模 索 中 で あ る 。   最 初 の 訪 問 時 に 、 機 織 の 余 り 糸 を 組 紐 に 使 お う と 計 画 し た が 、 別 の 用 途 に 使 う と い う こ と に な り 、 諦 め ざ る を え な く な っ た 。   こ の 余 り 糸 は 有 望 な の で 、 再 検 討 の 余 地 が あ る 。   現 在 は ほ と ん ど 中 国 製 の 刺 繍 糸 を 日 本 経 由 で 持 ち 込 ん で い る 。   金 具 類 も し か り 。 イ ン ド 産 は 価 格 が 高 く 、 種 類 も 少 な い 。   デ ィ ス ク に 使 う マ ッ ト は 以 前 に キ ャ ン デ ィ の 市 場 で 売 れ 残 り の 床 マ ッ ト を 買 っ て お い た も の が ま だ 使 え る 。 今 回 、 こ れ で 2 4 枚 ほ ど 新 た に 作 っ て お い た の で 、 当 面 は 問 題 な さ そ う 。   テ キ ス ト に 関 し て は 、 新 し い パ タ ー ン は イ ン タ ー ネ ッ ト 経 由 で 送 る こ と に し て 、 経 費 を 節 約 す る 。   彼 女 た ち が 作 る 組 紐 は 原 則 と し て 、 こ ち ら が 買 い 取 る こ と は し な い 。   W D C の シ ョ ッ プ で 海 外 か ら の 観 光 客 に 日 本 の 伝 統 工 芸 技 術 を 勉 強 し て ス リ ラ ン カ で 作 っ た も の と し て 売 る 。   そ の た め に 、 デ ザ イ ン は 日 本 的 な も の を 主 体 と す る 。   【 日 本 政 府 の 支 援 】   こ の シ ェ ル タ ー は P e a r l   S t e p h e n   が 私 財 を 投 じ て 設 立 し た 。   ス リ ラ ン カ 政 府 は 公 式 に は こ の よ う な 不 幸 な 少 女 の 存 在 を 認 め な い 立 場 で あ る が 、 国 際 ロ ー タ リ ー が 以 前 に 作 業 、 教 Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
8     育 施 設 の 寄 付 を お こ な っ て お り 、 今 回 日 本 政 府 が 管 理 棟 の 建 替 え に 資 金 を 提 供 し た 。   残 念 な の は 、 あ ち こ ち に 日 の 丸 が 目 立 ち す ぎ る こ と で あ る 。   ヨ ー ロ ッ パ 各 国 か ら は ボ ラ ン テ ィ ア が 個 人 的 に 訪 れ て い る の に 比 べ 、 こ こ に 来 る 日 本 人 は ほ と ん ど い な い 。   【 水 の 問 題 】   都 市 近 郊 で は 水 道 設 備 も 整 い つ つ あ る が 、 シ ェ ル タ ー の あ る 地 域 は 水 事 情 が 厳 し い 。   水 道 施 設 は な い し 、 近 く に 水 源 が な い た め 、 生 活 用 水 は 買 わ な け れ ば な ら な い 。   毎 日 、 水 を 積 ん だ タ ン ク 車 が や っ て く る が 、 水 は 本 当 に 貴 重 な も の で あ る 。   【 運 転 手 と カ ー ス ト 】   私 は ス リ ラ ン カ で 雇 う 運 転 手 を 一 人 に 決 め て い る 。   名 前 は ス ジ ー ワ 。   英 語 を 理 解 し 時 間 を 守 る 。   信 頼 で き る 運 転 手 で あ る が 、 外 で 食 事 を す る と き な ど 、 こ の 国 の 文 化 に つ い て 考 え さ せ ら れ る 。   私 と 同 じ テ ー ブ ル で 食 事 を し な い こ と が あ る 。   そ れ は ス リ ラ ン カ の カ ー ス ト に よ る も の と 思 わ れ る が 、 外 国 人 と 同 じ テ ー ブ ル で 食 事 を す る こ と は 運 転 手 の 身 分 で は 不 適 切 で あ る と の 考 え か ら だ と 推 測 す る 。   同 じ テ ー ブ ル で あ っ た り な か っ た り 、 い ま だ に 違 い は 分 か ら な い 。   【 ま と め 】   こ の 施 設 に や っ て く る 少 女 た ち が 自 立 す る 道 の り は 厳 し い 。 私 が で き る こ と の 限 界 を 常 に 感 じ な が ら 、 い つ の 日 か こ の 少 女 た ち が 幸 せ に な る こ と だ け を 願 う 。   毎 回 訪 問 時 、 少 女 た ち の 最 初 の 質 問 は 「 い つ ま で い る の ？ 」 で は な く 「 こ の 次 、 い つ 来 る の ？ 」 で あ る 。   私 の 答 え は い つ も 「 命 が あ れ ば 半 年 後 に 来 る よ 」 。                                                             2 0 1 9 年 1 1 月 1 5 日     注 ：   ス リ ラ ン カ   公 式 統 計   正 式 国 名 は   D e m o c r a t i c   S o c i a l i s t   R e p u b l i c   o f   S r i   L a n k a   首 都   ジ ャ ワ ラ ル ダ ナ プ ラ コ ッ テ   公 用 語   シ ン ハ ラ 語   タ ミ ル 語   認 識 語   英 語   民 族   7 4 . 9 ％   シ ン ハ ラ 人   1 1 . 2 ％   ス リ ラ ン カ タ ミ ル 人   9 . 2 ％   ム ー ア 人   4 . 2 ％   イ ン ド タ ミ ル 人   宗 教   7 0 . 2 ％   仏 教 徒   1 2 . 6 ％   ヒ ン ズ ー 教 徒   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
9     9 . 7 ％   イ ス ラ ム 教 徒   7 . 4 ％   キ リ ス ト 教 徒   0 . 1 ％   そ の 他   面 積   6 5 , 6 1 0 K m 2   人 口   2 1 , 6 7 0 , 0 0 0   2 0 1 8 年 推 計   通 貨   ス リ ラ ン カ ・ ル ピ ー       R s と 略 す   主 要 産 業   ゴ ム 、 紅 茶 、 コ コ ナ ツ な ど の 農 産 物   観 光   港 湾 使 用 料 収 入   な ど   G D P は タ イ よ り 低 く 、 イ ン ド ネ シ ア な ど 東 南 ア ジ ア 諸 国 よ り 高 い 。   長 年 に わ た る 植 民 地 支 配   1 6 世 紀 初 頭 か ら 、 ポ ル ト ガ ル 、 オ ラ ン ダ 、 イ ギ リ ス の 植 民 地 支 配 の 下 で 4 5 0 年 間 経 過 し 、 1 9 4 8 年 独 立 。   ス リ ラ ン カ の カ ー ス ト   現 在 ス リ ラ ン カ で は 公 式 に は カ ー ス ト は 存 在 し な い と い わ れ る が 、 実 際 に は 根 強 く 残 っ て い る 。   イ ン ド と 違 い 階 級 の 最 上 位 は 農 民 で あ り 、 僧 は 第 二 位 で あ る 。   そ の 他 、 職 業 別 に か な り 細 か い 階 級 意 識 が 認 め ら れ る 。   時 と し て 違 う 階 級 同 士 の 結 婚 が 無 理 に 破 談 に さ れ る こ と も あ る 。   祭 り の 中 心 に な っ て 、 音 楽 や 舞 踊 を 行 う の は 最 下 層 に 分 類 さ れ る 人 た ち で あ る こ と が 多 い 。   こ れ ま で 無 か っ た 職 種 （ I T 関 連 な ど ） に 職 を 得 て 、 カ ー ス ト か ら 抜 け 出 る 人 も 多 く な っ て い る 。   キ ャ ン デ ィ   ス リ ラ ン カ 中 央 部 の 観 光 都 市 。   仏 歯 寺 （ ダ リ ダ ・ マ リ ガ ワ ） や ペ ラ ヘ ラ 祭 り で 知 ら れ る 。 セ イ ロ ン 王 朝 最 後 の 場 所 。   ヌ ワ ラ エ リ ヤ   標 高 2 0 0 0 M ほ ど に あ る 茶 畑 を 主 産 業 と す る 地 域 。 年 中 涼 し く ス リ ラ ン カ で 最 初 の 郵 便 局 が 作 ら れ た 。   ス リ ラ ン カ の 大 学   全 部 で １ ５ 校   コ ロ ン ボ 大 学   ペ ラ デ ニ ヤ 大 学   ヴ ィ デ ィ オ ダ ヤ 大 学   ケ ラ ニ ヤ 大 学   モ ラ ト ワ 大 学   ル フ ナ 大 学   ジ ャ ヤ ワ ル デ ネ プ ラ   ガ ン ゴ ダ ヴ ィ ラ 大 学   マ ラ ベ 情 報 工 学 大 学   ラ ジ ャ ラ タ 大 学   ワ ヤ ン バ 大 学   サ バ ラ ガ ム ワ 大 学   ジ ャ フ ナ 大 学   東 部 大 学   南 東 大 学   ウ ヴ ァ ウ ェ ラ ッ サ 大 学   コ ロ ン ボ 芸 術 大 学   2 0 1 8 年 3 月 暴 動   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
1 0     デ ィ ガ ー ナ で 起 き た 暴 動 で 死 者 3 名 。   1 0 日 間 の 非 常 事 態 宣 言 と 情 報 遮 断   2 0 1 9 年 4 月 テ ロ 事 件   死 者 2 5 0 名 超 を 出 し た テ ロ 事 件 。 コ ロ ン ボ の ホ テ ル 、 ネ ゴ ン ボ の 教 会 な ど で 爆 弾 テ ロ 。   非 常 事 態 宣 言 は 継 続 。   ネ ッ ト 遮 断 は 暫 定 的 で あ っ た 。   ス リ ラ ン カ 女 性 の 海 外 出 稼 ぎ   6 6 万 人 以 上 の ス リ ラ ン カ 女 性 が 中 東 に 出 稼 ぎ に 出 て い る 。   コ ロ ン ボ 空 港 で は こ う い っ た 女 性 た ち を し ば し ば 目 に す る 。   主 に 家 政 婦 と し て 働 い て お り 、 ク ウ エ ィ ド 、 レ バ ノ ン 、 サ ウ ジ ア ラ ビ ア 、 ア ラ ブ 首 長 国 連 合 な ど で は 、 こ れ ら の 女 性 た ち に 対 す る 搾 取 、 暴 力 が 多 発 し て お り 、 ス リ ラ ン カ 政 府 が 彼 女 た ち を 守 る 政 策 が 十 分 で な い と の 指 摘 が 多 い 。   コ ロ ン ボ 空 港 で は 出 稼 ぎ 帰 り を タ ー ゲ ッ ト に し て 免 税 店 に 冷 蔵 庫 、 洗 濯 機 、 大 型 テ レ ビ な ど の 家 電 品 が 目 に 付 く 。   ス リ ラ ン カ と 日 本 の 関 係   1 9 5 1 年 、 サ ン フ ラ ン シ ス コ 講 和 会 議 の 席 上 、 当 時 の セ イ ロ ン 代 表 で あ っ た R . J . ジ ャ ワ ワ ル ダ ナ 氏 は セ イ ロ ン の 賠 償 権 を 放 棄 し 、 日 本 の 独 立 を 指 示 す る 演 説 を 行 い 各 国 は こ れ に 賛 同 し て 日 本 は 独 立 を 認 め ら れ る 。   こ の 演 説 の 前 は 旧 ソ 連 を 中 心 と す る 戦 勝 国 に よ る 日 本 分 割 案 が 大 勢 を 占 め て い た が 、 氏 の 「 憎 し み は 憎 し み を 以 っ て は 越 え ら れ な い 、 愛 を 以 っ て の み 越 え ら れ る 」 と い う 仏 教 経 典 の 言 葉 が 各 国 代 表 の 心 を ゆ さ ぶ り 、 議 場 は 総 立 ち で 拍 手 が な り や ま な か っ た と 翌 日 の 新 聞 が 伝 え た 。   日 本 び い き で あ っ た ジ ャ ワ ワ ル ダ ナ 氏 は 亡 く な る 前 に 遺 言 で 、 そ の 角 膜 を ス リ ラ ン カ 人 と 日 本 人 に 送 る 約 束 を し て 、 実 現 す る 。   友 人 に よ る と 、 こ の 話 は 小 学 校 で 皆 が 教 わ る ら し い 。   実 を 言 え ば 私 も ス リ ラ ン カ に 行 く 前 は 知 ら な か っ た の で あ る 。   現 在 も ス リ ラ ン カ 人 の 日 本 人 に 対 す る 感 情 は 非 常 に 好 意 的 で 、 一 因 に は 長 年 の 植 民 地 支 配 か ら 逃 れ ら れ た の は 、 日 本 が 第 二 次 大 戦 中 イ ギ リ ス の 軍 港 を 爆 撃 し 、 イ ギ リ ス 軍 が 撤 退 し て セ イ ロ ン の 独 立 に つ な が っ た と す る 考 え や 、 ア ジ ア 諸 国 の 中 で 欧 米 に 敵 対 し た 日 本 へ の 共 感 が あ っ た と さ れ る 。         筆 者 注 ：   文 中 の 少 女 た ち の 名 前 は 全 て 仮 名 で あ る 。   本 文 は 筆 者 が 現 地 で 見 聞 き し た も の を 根 拠 と し て い る が 、 ス リ ラ ン カ 全 体 に わ た っ て 適 用 さ れ る も の で は な く 、 一 切 の 政 治 的 、 宗 教 的 な 主 張 を 述 べ た も の で は な い 。   許 可 な く こ の 文 書 の 複 写 、 引 用 を 禁 ず る 。   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.